celar

v.

1 to fulfill the duties of an office with care.

2 to keep a watchful eye on.

3 to cover, to conceal.

4 to feel jealous, to have jealousy.

5 to feel jealous for, to be jealous with.

* * *

celar

► verbo transitivo

1 (la ley) to observe closely, abide strictly by

2 (vigilar) to watch over

■ celo la conducta de mi hijo I watch over my son's behaviour

► verbo intransitivo

1 to watch (por/sobre, over)

————————

celar

► verbo transitivo

1 formal (encubrir, ocultar) to hide, conceal

■ pienso que me ha celado algo I think he's hiding something from me

* * *

I

1.

VT (=vigilar) [+ paciente, seguridad] to watch over; [en un examen] to invigilate

celar la justicia — to see that justice is done

2.

VI

celar por o sobre algo — to watch over sth

II

VT (=ocultar) to conceal, hide

* * *

celar [A1 ]

vt

1 ‹mujer/marido› to keep a watchful eye on

el marido la celaba her husband kept a watchful o jealous eye on her

2 (ocultar) to conceal

■ celar

vi

celar DE algn to be jealous OF sb

* * *

celar

♦ vt

1. [encubrir] to hide, to conceal

2. [vigilar] to make sure, to ensure;

celar que algo se cumpla to make sure o ensure that sth is done

♦ vi

celar por o [m5]sobre to watch out for, to take care of

* * *

celar

v/t

1 watch over

2 (ocultar) conceal